Размер визитки в Illustrator, CorelDRAW, Figma — макет

Размер визитки в любом профессиональном редакторе — 90×50 мм с вылетами 2 мм по краям, итоговый файл 94×54 мм. К этому добавляются ещё четыре параметра: CMYK, 300 DPI, шрифты в кривых, безопасная зона 86×46 мм. Эти пять — обязательны во всех редакторах, отличается только путь до них в интерфейсе.

В статье — пошаговая настройка в трёх главных программах: где какие пункты меню искать, как экспортировать и где Figma подкладывает свинью с цветом. Признаюсь, в первый год работы я думал, что Figma — это «просто Illustrator в браузере», и ровно по этой причине пара тиражей тогда вышла с серо-фиолетовым синим вместо корпоративного. Расскажу, чтобы вы не повторяли.

5 параметров макета — единых для всех редакторов

Прежде чем открывать программу, фиксируем что должно быть на выходе. У этих параметров нет «компромиссного варианта»: или все пять — или макет вернётся на доработку.

Illustrator: настройка за 3 шага и экспорт PDF/X-4

Adobe Illustrator в Print preset стартует в CMYK и экспортирует PDF/X-4 — формат, который любая типография принимает без вопросов. Это эталонный путь для печатной полиграфии. И самый дорогой инструмент в списке — подписка около 2 400 ₽/мес в 2026 году.

Шаги настройки

1. Открываете File → New (Cmd/Ctrl+N) — у вас появится диалог New Document
2. Заполняете поля:
   • Width: 90 mm
   • Height: 50 mm
   • Units: Millimeters
   • Color Mode: CMYK Color
   • Raster Effects: High (300 ppi)
   • Bleed: во всех четырёх полях по 2 mm
3. Нажимаете Create — артборд готов

Экспорт в PDF для типографии

1. File → Save As → выбираете формат Adobe PDF
2. В диалоге Save Adobe PDF ставите:
   • Adobe PDF Preset: [PDF/X-4:2008]
   • Слева раздел Marks and Bleeds → галочка Use Document Bleed Settings
3. Нажимаете Save PDF

У вас на руках будет PDF с вылетами и метками реза, готовый к печати. Перед отправкой переведите шрифты в кривые: выделите всё (Cmd+A) → Type → Create Outlines (Cmd+Shift+O).

Куда часто залетают новички в Illustrator

• Color Mode оставили RGB — для Print preset Illustrator стартует в CMYK, но если в диалоге New Document выбран Web preset, режим перескочит на RGB и придётся менять руками
• Bleed забыли — поля пустые, артборд получается 90×50 без припусков
• Save Preset не PDF/X-4 — пресеты «Smallest File Size» и «High Quality Print» дают результат, но без меток реза

CorelDRAW: 4 шага и экспорт в «Опубликовать в PDF»

CorelDRAW — исторический стандарт для большинства российских типографий. В нашей типографии «Цифра» макеты в .cdr обрабатываются быстрее всего — не нужны конвертации форматов и переписка по поводу профилей цвета.

Шаги настройки

1. Файл → Создать (Ctrl+N) → создаёте документ с базовыми параметрами
2. Заполняете:
   • Ширина: 90, Высота: 50
   • Единицы: Миллиметры
   • Цветовой режим основной заливки: CMYK
   • Разрешение: 300 dpi
3. OK — документ создан
4. Макет → Параметры страницы → Размер → в поле Выпуск за обрез ставите 2 мм

Экспорт в PDF

1. Файл → Опубликовать в PDF
2. Выбираете профиль PDF/X-4 (или PDF/X-1a для старых типографий)
3. В разделе Допечатная подготовка ставите галочку Включать границы обреза
4. Сохранить

Перевод шрифтов в кривые в CorelDRAW: выделить всё (Ctrl+A) → Объект → Преобразовать в кривую (Ctrl+Q).

Тонкость с CorelDRAW

CorelDRAW в 2026 году распространяется в основном по подписке — около 6 500 ₽/мес или 30-35 тыс. ₽ за годовой план. Пожизненная лицензия ещё встречается у официальных партнёров, цены плавают в районе 35-50 тыс. ₽. Я бы рекомендовал Corel тем, кто планирует работать с российскими типографиями регулярно: пять лет в нашей практике мы наблюдаем одну закономерность — .cdr обрабатываются быстрее всего, без переписки по поводу профилей и форматов.

Figma: 5 шагов и ручная конвертация цвета

Figma бесплатна, работает в браузере и не требует установки — это её главное преимущество и причина, по которой всё больше макетов от молодых дизайнеров приходят к нам именно из Figma. Главное ограничение — работа в RGB. Об этом отдельно ниже.

Шаги настройки

1. File → New design file
2. Создаёте Frame: нажать F → нарисовать прямоугольник
3. В правой панели Design меняете размер Frame:
   • W: 1110 px
   • H: 638 px
   • Это 94×54 мм при 300 DPI (с вылетами)
4. Для безопасной зоны: вспомогательный Frame 1015×591 px (86×46 мм) по центру
5. Включаете отображение размеров: View → Rulers (Shift+R)

Перевод размеров мм ↔ px при 300 DPI

Figma не умеет в миллиметры — нужны пиксели. Формула: 1 мм при 300 DPI = 11,81 px. Чтобы не пересчитывать каждый раз, держите под рукой таблицу:

Альтернатива — поставить плагин Convert Units: он показывает размеры одновременно в мм и px, и пересчитывать руками не приходится.

Коварство Figma: RGB вместо CMYK

В Figma нет нативной CMYK-палитры. Когда вы выбираете «корпоративный синий» из брендбука и копируете HEX-код в Figma — это RGB. На экране всё красиво. После печати — синий уходит в серо-фиолетовый, потому что CMYK не умеет так светиться.

Два рабочих способа конвертации:

1. Плагин Color2CMYK (бесплатный): подсказывает CMYK-эквивалент при выборе RGB-цвета. Точность приличная, но не идеальная — отклонения 5-10%.
2. После экспорта через Acrobat Pro: открыть PDF → Tools → Print Production → Convert Colors → выбрать профиль ISO Coated v2 (300%). Это эталонный путь, но требует Acrobat Pro подписку.

Экспорт из Figma

1. Выделить Frame → правая панель Export → формат PDF, scale 2x или 3x
2. Кнопка Export

Перед экспортом — текст в кривые. В Figma это делается через Right-click → Flatten Selection (или Cmd/Ctrl+E). Альтернатива — плагин «Convert Text to Vectors» из Community: он точнее обрабатывает шрифты с лигатурами. Команда Outline Stroke для этого не подходит — она конвертирует обводки в формы, текст останется текстом.

Сравнение 3 редакторов в одной таблице

3 типа программ, которые НЕ подходят для визиток

Photoshop — растровый редактор. Шрифты и логотип теряют резкость при печати, особенно мелкий шрифт телефона. Photoshop оправдан только если в визитке есть фотография — её обрабатывают в PS, а сам макет собирают в Illustrator. Это нормальная связка: фото → PS, макет → AI.

Word — не поддерживает CMYK, вылеты и кривые шрифты. В нашей практике из 100 макетов в Word ровно 100 возвращаются на доработку. Word — это деревянная вилка для пельменей: технически можно, но больно, медленно и без удовольствия. Подробнее почему так — в статье «Как сделать визитку самому».

Inkscape и Affinity Designer — бесплатный и условно-бесплатный аналоги Illustrator. Поддерживают CMYK, вылеты и PDF/X — работают. Логика та же: 90×50 + 2 мм вылет + CMYK + 300 DPI + кривые. Меню отличается, принципы — одинаковые. По моему опыту, Affinity Designer — самая недооценённая альтернатива: единоразовая лицензия в районе 4-5 тыс. ₽ (с переходом Affinity на подписочную модель цены и условия в 2026 году меняются — уточняйте на сайте Serif). Inkscape остаётся полностью бесплатным.

Готовые шаблоны для трёх редакторов

Чтобы не настраивать макет с нуля, скачайте готовый шаблон с уже настроенными параметрами.

Как искать сторонние шаблоны на Figma Community и адаптировать их под свой бренд — в статье «Шаблон визитки».

Частые вопросы

Какой размер задавать в Illustrator: 90×50 или 94×54?

В диалоге New Document пишете Width 90, Height 50, а Bleed 2 mm во все четыре поля отдельно. Illustrator сам нарисует артборд 90×50 мм с вылетами 2 мм по периметру. Итоговый файл при экспорте получится 94×54 мм автоматически.

Почему в Figma размер визитки в пикселях?

Figma создавалась для веб-дизайна и работает в пикселях. Перевод: 1 мм при 300 DPI = 11,81 px, поэтому 94×54 мм = 1110×638 px. Можно поставить плагин Convert Units и видеть размеры одновременно в мм и px.

Как перевести RGB в CMYK в Figma?

Нативно — никак. Два рабочих варианта: плагин Color2CMYK (даёт примерное соответствие при выборе цвета) или конвертация после экспорта в Acrobat Pro через Tools → Print Production → Convert Colors с профилем ISO Coated v2.

В каком формате сохранять файл для типографии?

Стандарт — PDF/X-4 (универсальный) или PDF/X-1a (для старых типографий, без прозрачностей). Также большинство типографий принимают исходники .ai и .cdr напрямую — удобно, если нужно внести правки на стороне типографии.

Что значит «шрифты в кривые»?

Это преобразование текстовых слоёв в векторные контуры. После этого шрифт становится частью графики и не требует наличия в системе типографии. Команды: Illustrator — Cmd+Shift+O (Type → Create Outlines), CorelDRAW — Ctrl+Q (Объект → Преобразовать в кривую), Figma — Cmd/Ctrl+E (Right-click → Flatten Selection). В Figma команда Cmd+Shift+O относится к Outline Stroke и работает с обводками, а не с текстом.

Работают ли Inkscape и Affinity Designer для визиток?

Да. Inkscape (полностью бесплатный) и Affinity Designer (около 4-5 тыс. ₽ единоразово, но с переходом Affinity на подписочную модель условия в 2026 году плавают — уточняйте на сайте Serif) поддерживают CMYK, вылеты и экспорт PDF/X. Параметры те же: 90×50 + 2 мм вылетов + CMYK + 300 DPI. Интерфейс отличается, логика идентична.

Сколько времени уходит на настройку макета в первый раз?

В Illustrator или CorelDRAW — около 15-20 минут вместе с дизайном простой визитки. В Figma — 20-30 минут (плюс время на конвертацию цвета). Со второго раза — 5-10 минут, потому что параметры стандартные и запоминаются.

Главное из статьи

Любой профессиональный редактор справится с визиткой, если корректно задать пять параметров: размер 90×50 мм, вылеты 2 мм (итоговый файл 94×54), CMYK, 300 DPI, шрифты в кривых. Illustrator (Print preset) и CorelDRAW стартуют в CMYK и экспортируют PDF/X-4 без сюрпризов. Figma бесплатна и удобна, но требует ручной конвертации цвета — иначе тиражи выходят блёклыми. Photoshop и Word для визиток не подходят. При сомнениях — берите готовый шаблон, адаптируйте под свой бренд за 15 минут.

Заказать печать визиток в типографии «Цифра» →